Byen der franskmenn gjerne snakker engelsk


Surfing kom til Biarritz i september 1956, da et par amerikanske gutter oppdaget bølgene på La Grand Plage, og fikk importert surfebrett fra USA.




Frank Sinatra


Det var hit de pleide å reise – både Napoleon og Frank Sinatra. Byen ble lenge kalt Atlanterhavskystens Monte Carlo,  som sier sitt om både høy sigarføring og stinne lommebøker. Dette er nå mange år tilbake i tid, og glamour-faktoren har bleknet en smule. Men fortsatt har byen en svært tiltalende sjarm. Ikke minst takket være den perfekte beliggenheten ved Atlanterhavet.
Liker du surfing og annen vannsport vil du fort finne deg til rette. Ellers er byen perfekt for en avslappende week-end tur, og du finner et rikelig utvalg restauranter med det beste fra fransk kokekunst.

Hvis du har litt mer enn en weekend å gå på kan du ta en liten avstikker inn til San Sebastian (Spania). Det er ikke mer enn 40 km unna (40 minutter hvis du drar med taxi rett fra flyplassen)
Tog er en annen mulighet, men de vi snakket med syntes det var en vanskelig og tidkrevende affære, og syntes taxi hjem for ca. 100 euro var vel verdt pengene.

Du klarer deg fint med engelsk i Biarritz. (i motsetning til noen av mine tidligere erfaringer i Frankrike). Men hvis du gjerne vil praktisere en litt rusten skolefransk kan det faktisk by på problemer. Når vi prøvde oss med noen franske gloser, opplevde vi gang på gang at svaret kom på engelsk. Vi lurte en stund på om de rett og slett ikke syntes fransken vår var bra nok, men skjønte etterhvert at det heller var av ren høflighet, og for å vise imøtekommenhet overfor turistene.




L'Hôtel Tulip Inn Louisiane.
Ca. 100 € for dbl rom i høysesong. ågå til sentrum og strand.



Restaurantene ligger som perler på en snor, spesielt i kai-området.

4 glade jenter i Biarritz
Endelig var dagen der. 4 venninner på tur til sydens sol og varme. Bort fra stress, mas, jobb, mann og barn. Hurra!

Etter endel jobbsnakk, telefoner og beskjeder klarte vi smått om senn å riste av oss hverdagen og tre inn i feriemodusen. Du verden som vi skulle kose oss.


Ankomst
Taxituren fra flyplassen inn til Biarritz tok ca. 10 min. og kom på 15 €. Etter innsjekking på hotellet var vi ikke sene om å vrenge på oss sommerkjolen, og så var det full fart ut i sola. Biarritz er en liten og oversiktlig by. Hvis du bor noenlunde i sentrum har du det meste innen gangavstand. Det er nydelig å rusle langs ”La Grand Plage” der havet sørger for en deilig varm bris. Om du ønsker en liten pause fra sola kan du sette deg ned og ta en forfriskning på en av de mange strandrestaurantene, mens du kikker på surferene som stadig leter etter den rette bølgen å ”ride på”.






La Grand Plage








Dagen etter var planen klar: Strand, basseng, strand, basseng og kanskje litt mer strand. Men – ingen hadde tenkt på muligheten for dårlig vær. Og dårlig vær ble det. Regnet formelig fosset ned, og mens lyn og torden rullet over himmelen, stuet 4 molefonkne jenter seg inn på et av hotellrommene – tok frem bøkene våre og tenkte:
- jaja – sola kommer nok imorgen.
Og det gjorde den heldigvis:-)









Night-clubbing i Biarritz




Finne frem i Biarritz
Så lenge du hele tiden ser havet er det ganske greit å navigere seg rundt i byens gater. Jeg for min del kan ellers prestere (når jeg er i mitt mest distrè shoppingmodus) å gå inn i en butikk, for så å komme ut og gå tilbake i samme retning som jeg kom. Dette er både slitsomt og tidkrevende og greit å slippe.

Men hav eller ikke hav - stedsansen kan uansett slå seg vrang på nattestid. Vi hadde vært innom x-antall barer, gått litt på kryss og tvers og endt opp på en festlig nattklubb like ved byens gedigne Casino. Så skulle vi hjem. Min venninne påsto at vi skulle til venstre, mens jeg var skråsikker på at vi skulle til høyre.

Og så begynte det å regne.......

Jeg ga meg motvillig til slutt, og fulgte sutrende, lutrygget og ustø på mine høye heler etter min påståelige venninne - fullstendig overbevist om at dette var helt borti natta gæærnt. Vi hadde jo minst en halvtime å gå den andre veien. Dette ville komme til å bli en laaaaang natt.

Enorm var derfor overraskelsen da vi etter knappe 5 min. sto rett utenfor hotellet. Jeg trodde jeg så syner. Jeg kommer mest sannsynlig ikke til å tvile på hennes stedsans neste gang.




Sjømat på ”Chez Albert”
Du finner restauranten midt på "the old Harbour"




Sjømat på fransk
Neste kveld var det havets delikatesser som skulle utforskes. Vi hadde fått anbefalt stedet ”Chez Albert” som er viden kjent for sine utsøkte skalldyrsfat. Vi hadde ikke bestilt bord, noe som viste seg å være helt nødvendig for å få et bord ute. Synd, men vi var glade uansett da den hyggelige mannen klarte å skvise oss inn innendørs.

Det var varmt som i en badstu, og jeg kjente svetten renne nedover ryggen, men pytt, pytt – ingen sure miner.

Vi løftet øyenbrynene en tanke da vi så at skalldyrstallerkenen kostet hele 39 euro per pers, men etter noen sekunders nøling kjørte vi på, og ba i tillegg kelneren anbefale vin til. I dag skulle det gjøres ordentlig!

Vinen kom først og smakte vidundelig, Så kom maten og øyenbrynene føk opp for andre gang – litt høyere denne gangen.




-hmmm – er disse sneglene kokt tror du?
-ååhå – se der - var det ikke noe som beveget seg der på fatet?

Det var med en tanke skjelvende hender vi satte igang å smake, men vi ble ikke skuffet. Jeg skal innrømme at jeg selv var den feigeste av oss, men det var likevel en opplevelse å iaktta de 3 andre der de med skrekkblandet fryd satte til livs det ene råe skjellet etter det andre. Ja, for det meste på dette fatet var faktisk ukokt. Men til slutt fikk både snegler, krabbe, reker, østers og masse annet mystisk og eksotisk bein å gå på. Vel verdt prisen var vi enige om, så herved har du vår anbefaling.
Vin
Som i de fleste andre sydeuropeiske land kan du også i Biarritz nyte de mest fantastiske viner – både hvite og røde - til en latterlig billig penge. Perfekt for jentegjengen som som vanlig hadde en masse verdensproblemer å løse. Både 1, 2 – eller 10 flasker går fort før alle har kommet til orde, og sakene er belyst fra alle vinkler. Sånn er det bare...



Pedicure i Biarritz er kun neglepleie





Biarritz er også kjent for sine SPA Thalasso behandlinger.

Jeg skulle gjerne prøvd meg på det, men da må man nok ha en litt større feriekonto enn min lille, slunkne... En times massage kan fort komme på rundt NOK 1500 – 2000. Jeg fant derimot en fotbehandling som ikke var så ille dyr – rundt NOK 200.-

Ah, nyyydelig tenkte jeg, men ble lang i maska da jeg skjønte at damen var ferdig da jeg trodde hun skulle begynne.  Pedicure er her i Biarritz kun neglebehandling – ingen fjerning av hard hud, ingen fotmassage. Så da jeg ikke skulle ha neglelakk var ”behandlingen”  ferdig på et kvarter. Jaja – jeg får få min kjære til å massere mine verkende sommerføtter når jeg kommer hjem, og begynne i god tid å spare før neste Biarritz-besøk:-)






For bestilling - snakk med din VIA Travel kontakt
Siri Dale - september 2007
 
 


VIA Nytt utgis av VIA Travel - Postboks 1353 Vika, 0113 Oslo
Redaktør: Nina Aanensen
Web Redaktør: Siri Dale
VIA Nytt kommer ut hver 14 dag.